ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
143
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
تاريخ تأليف اثر : در متن تاريخ مشخصى نيامده است است ، اما تاريخ احتمالى تأليف اثر سال 795 قمرى مصادف با 93 - 1392 ميلادى است . مكان تأليف : احتمالا فارس . شرح اجمالى محتواى اثر : داراى سه جلد است . جلد اول در مورد شاهزادگان ايران و پيامبران تا ميلاد حضرت محمد مىباشد . جلد دوم زندگى حضرت محمد تا دوره عباسيان و جلد سوم در خصوص تاريخ تركها و مغولان است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد ، صفحات اوليه آن مفقود شده ، از صفحه 126 به هم صفحات از هم جدا و پاره شده است . تاريخ كتابت : 10 رمضان 902 قمرى مصادف با 13 مى 1497 ميلادى مىباشد . مكان كتابت : ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ا . ك . گارتيه در سال 1902 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 6 / 25 * 17 سانتميتر ؛ تعداد برگ : 301 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 5 / 16 * 4 / 11 سانتمتر . نوع كاغذ : شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . ( در اين نسخه عنوان بسيارى از بخشها ننوشته شده و جاى خالى آن براى تكميل آمده است ) . نوع خط : نستعليق ، متن كتاب داراى حاشيهاى رنگى . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى با جلد چرمى نقش . ( 243 ) شماره نسخه : C 380 ( 566 bb ) نام كتاب : نسخهء ديگرى از كتاب سابق ( به نام اسكندر ) آغاز نسخه : « بدان كه اغلب مورخان صادق القول را اتفاق آنست را . . . » . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى ناقص و با نسخه شماره C 381 مطابقت بسيار دارد . در ابتداى جلد اول نويسنده از نوادگان « اسحاق » سخن مىگويد . اين نسخه خطى تنها شامل جلد اول و نيمى از جلد دوم مىباشد . در اين نسخه همانند نسخه موجود در موزه بريتانيا مقدمه نويسنده نيامده است . تاريخ كتابت : قرن 16 ميلادى ، سال 977 قمرى مصادف با 70 - 1569 ميلادى . مكان كتابت : ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : اين نسخه توسط شيعيان تهيه و تنظيم شده ولى بعدها به دست سنىها افتاده است به همين دليل سنىها بخشهايى از متن كتاب را از بين برده و بر روى متنهايى درباره حضرت على و دشمنانش خط كشيدهاند ( به عنوان نمونه صفحات 117 ، 120 ، 124 ) . در صفحه 165 و 166 نوشتهاى درباره سفر مشترك سه شخص آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط آ . ل . كان در سال 1890 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 / 30 * 17 ؛ تعداد برگ : 166 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 20 * 8 / 10 نوع كاغذ : شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نستعليق . متن كتاب داراى حاشيهاى رنگى مىباشد . نوع جلد : صحافى اروپايى و معاصر . ( 244 ) شماره نسخه : C 800 نام اثر : مجمل فصيحى . توضيح نام اثر : نيامده است پديد آورنده : فصيح الدين احمدابن محمد متولد سال 777 قمرى / 1375 ميلادى ، ملقب به « فصيح خوافى » است . وى از نزديكان دربار شاه شاهرخ تيمورى ( پادشاه گوركانى ) و فرزند وى « بايسنقر » بوده است . تاريخ تأليف اثر : سال 845 قمرى مصادف با 42 - 1441 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : شامل تاريخ عمومى جهان است . مهمترين بخش اين كتاب درباره حضرت محمد از تولد ايشان تا سال 845 قمرى / 42 - 1441 ميلادى است . اين اثر علاوه بر اين شامل حوادث سياسى و فرهنگى آن دوره و نيز مشتمل بر ويژگىهاى شيوخ صوفى و اديبان ايرانى و آسياى ميانه